1 When the teacher heard such good familiarity (and) such lines of the first letter Jesus talked about, he was baffled by such teaching and his defense. And the teacher said, “Woe is me! Woe is me! I’ve been baffled and am miserable. I’ve brought shame on myself, taking on this child. (IGT) 2 “Take (him) away from me, brother, because I can’t bear his gaze, nor the clarity of his word. This child is simply not of this earth. He can even tame fire! Perhaps this child existed before the creation of the world. What kind of womb bore him? What kind of mother raised him? I don’t know. Woe is me, brother! He stupefies me. My mind can’t follow him. I’ve deceived myself, thrice-unhappy as I am. I thought to gain a disciple, and I’m found having a teacher. (IGT) 3 “Friends, I ponder my shame, old man that I am, that I’ve been defeated by a child. I should be cast out and die, or flee this village because of this child. I can’t be seen any longer among everyone, especially those who saw that I was defeated by a very small child. But what can I say or tell anyone about the lines of the first element? The truth is that I don’t know, friends, because I understand neither the beginning nor the end! (IGT) 4 “Therefore, brother Joseph, lead him away with salvation into your house, because this child is a great thing – whether a god or an angel or whatever else I might say – I don’t know.” (IGT)
Infancy Gospel of Thomas 7
The complete chapter is stored in this page. A verse fragment in the URL highlights the requested range.
Semantically similar passages
Infancy Gospel of Thomas 15:2–4
2 And entering the school, he (Jesus) found a book lying on the lectern. And he took it, but he didn’t read what was written in it, because it wasn’t from God’s law. But he opened his mouth and uttered words so impressive that the teacher seated opposite heard… (IGT) 3 … (IGT)
Infancy Gospel of Thomas 6:4–6
4 And the child Jesus looked at them and said to the teacher this speech: “Being a teacher comes naturally to you, but you’re a stranger to the name with which you’re named, because I’m outside of you and I’m within you on account of the nobility of my birth in… (IGT)
Genesis 44:33–34
33 Now please let your servant stay here as my lord’s slave in place of the boy. Let him return with his brothers. 34 For how can I go back to my father without the boy? I could not bear to see the misery that would overwhelm him.”
2 Esdras 4:1–3
1 The angel who was sent to me, whose name was Uriel, gave me an answer, (WEB) 2 and said to me, “Your understanding has utterly failed you regarding this world. Do you think you can comprehend the way of the Most High?” (WEB) 3 Then I said, “Yes, my Lord.” He answered me, “I ha… (WEB)
Jeremiah 1:5–7
5 “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.” 6 “Ah, Lord GOD,” I said, “I surely do not know how to speak, for I am only a child!” 7 But the LORD told me: “Do not say, ‘I am on…
Book of Enoch 106:5–7
5 And he said unto him: ‘I have begotten a strange son, diverse from and unlike man, and resembling the sons of the God of heaven; and his nature is different and he is not like us, and his eyes are as the rays of the sun, and his countenance is glorious. (ENO) 6 And it… (ENO)
Visions 25:3–5
3 I thought he came to tempt me, and I say unto him, "Why, who art thou? For I know," say I, "unto whom I was delivered." He saith to me, "Dost thou not recognize me?" "No," I say. "I," saith he, "am the shepherd, unto whom thou wast delivered." (HER) 4 While he was sti… (HER)
2 Esdras 4:10–12
10 He said moreover to me, “You can’t understand your own things that you grew up with. (WEB) 11 How then can your mind comprehend the way of the Most High? How can he who is already worn out with the corrupted world understand incorruption?” When I heard these things, I… (WEB) 12 … (WEB)